Popis místa Interlaken
567 m n.m. >>Rekreační oblast tisíce možností v srdci oblasti Jungfrau, mezi jezery Thunersee a Brienzersee. Proslulá, rušná rekreační obec s 15'000 obyvateli, na rovině, dopravně výhodná poloha s pěkným výhledem, 25 km od Thun, 60 km od Bern, 70 km od Luzern. Veškeré služby (obchody, restaurace atd.) v místě. Diskotéka, noční klub, kasino, folklórní večery, koncerty, muzeum, kino, pamětihodnosti, zážitková pěší turistika, krytý bazén, wellness-centrum, fitness-centrum, sauna, solárium, masáže. Navíc: lékárna, lékař. Zajímavosti: Jungfraujoch Top of Europe, Paragliding, Jetboat, Thunersee, Brienzersee, projížďky kočárem, přírodní rezervace, sáňkařská dráha. Dopravní spojení: dálnice A6 Bern oder Luzern - Interlaken. Železnicí Bern oder Luzern - Interlaken Ost - Interlaken West.
Léto
Interlaken je známé bezpočtem dobrodružných druhů sportů, je i výchozím bodem pro výlet na Jungfraujoch, nejvyšší dráhu Evropy jezero ke koupání. Venkovní bazén. Plachtění, surfování, škola plachtění, vodní lyžování, kánoe, veslování, rafting. Tenis (2x venkovní kurt, 2x krytý kurt), golfové hřiště 18 jamek 2x dalši golfové hřiště v okruhu 25 - 30 km. Minigolf. Jízda na koni. Venkovní posilovna. Rybaření (s povolením). Paragliding, hřiště na plážový volejbal, letní sáňkařská dráha, délka 600 m lanový park. 1x lanovka, turistické cesty, horská turistika, horské túry, horolezectví. Cyklostezky, cyklostezky pro horská kola, půjčovna jízdních kol a horských kol. Dětské hřiště. Další horské dráhy ve vzdálenosti 12 km.
Zima
Lyžařské středisko Jungfrau-Top Ski Region, 12 km, poloha údolní stanice 795 m, počet přepravních zařízení: 43x vlek. Celkem 213 km lyžařských sjezdovek (30 % lehkých, 50 % středně obtížných, 20 % obtížných), sjezdovka pro snowboardisty, snow-park, U-rampa. Lyžařská škola (sjezdové lyžování, běh na lyžích), škola snowboardingu, lyžařská škola pro děti od 3 let, lyžařská školka pro děti. Bežkařské tratě, zimní turistické cesty. Sáňkařské dráhy. Bruslařská hala, curlingová hala, tenisová hala. Skibus (zdarma). Další lyžařská střediska: Beatenberg/Niederhorn 11 km.