Popis místa Frutigen
780 - 1'800 m n.m. >>Ideální poloha pro výlety Malá, útulná, rodinná vesnice a předměstí od Adelboden s 6'300 obyvateli, v údolí, na úpatí hory, na břehu řeky, ve svahu, centrální, dopravně výhodná poloha s pěkným výhledem, 15 km od Adelboden, 13 km od Kandersteg. Veškeré služby (obchody, restaurace atd.) v místě. Krytý bazén, fitness-centrum, sauna. Navíc: lékárna, lékař. Dopravní spojení: dálnice 6/8 Bern - Wimmis/Interlaken, výjezd 19 "Adelboden/Frutigen" 11 km od Frutigen. Železnicí Bern - Spiez - Brig. Nádraží v místě. Adelboden, 15 km. Bern, 50 km. Interlaken, 26 km.
Léto
Vodní sporty - Spiez 16 km. Venkovní bazén. Letní sporty, 11 - 15 km. Tenis (2x venkovní kurt), golfové hřiště 18 jamek, Engstligenalp 17 km. Minigolf. Jízda na koni. Venkovní posilovna. Rybaření (s povolením). Hřiště na plážový volejbal. 1x kabinková lanovka, turistické cesty, horská turistika, horské túry. Půjčovna jízdních kol a horských kol. Dětské hřiště.
Zima
Lyžařské středisko Elsigen-Metsch, poloha údolní stanice 1'300 m, počet přepravních zařízení: 5x vlek. 19x lyžařské sjezdovky, celkem 29 km (30 % lehkých, 55 % středně obtížných, 15 % obtížných), sjezdovka pro snowboardisty, snow-park. Lyžařská škola (sjezdové lyžování), škola snowboardingu, lyžařská škola pro děti od 6 let, lyžařská školka pro děti. Zimní turistické cesty. 1x sáňkařská dráha. Skibus. Další lyžařská střediska: Adelboden-Lenk 15 km. Přímé spojení do lyžařské oblasti Adelboden-Lenk.