Interiér
6-pokojový dům 230 m2 na 2 podlažích. Rustikálně a stylově zařízeno: vstupní hala/předsíň. Velký obývací pokoj 40 m2 s panoramatickým oknem s 1x pohovkou pro 2 osoby, krbem a TV se satelitním vysíláním (plochá obrazovka), rádiem a DVD přehrávačem. Vstup na terasu. Velká jídelna. Vstup na terasu. 1x pokoj 18 m2 s 2x lůžkem (100 cm, v délce 200 cm). Otevřená kuchyně (4-plotýnkový vařič, trouba, myčka, 1-plotýnková indukční varná deska, mikrovlnná trouba, elektrický kávovar). Koupelna s vanou, sprchou, bidetem a WC. V horním patře: zkosený, otevřený průchozí pokoj 30 m2 s panoramatickým oknem. 1x zkosený pokoj s 2x lůžkem (100 cm, v délce 200 cm). 1x zkosený pokoj 12 m2 s 1x francouzským lůžkem (160 cm, v délce 200 cm). 1x zkosený pokoj 27 m2 s 2x lůžkem (90 cm, v délce 200 cm), umyvadlem a koupelnou se sedací vanou a WC. Koupelna s vanou, bidetem a WC, vířivka. Elektrické topení, topení dřevem. Terasa. Zahradní nábytek. Nádherný panoramatický výhled na jezero, na hory a do údolí. K dispozici: pračka, sauna, dřevo (extra). Internet (WiFi). Rezervované parkovací místo u domu. Upozornění: nekuřácký dům. 1 pes povolen. Všechny pokoje v patře mají charakteristická oválná okna s krásným výhledem na hory. Sauna pro 4 osoby. Koupelny mají podlahové vytápění.
Dům/Rezidence
Panský dům s vestavěnými dřevěnými prvky ve 105 let starém domě, na 40 arovém pozemku v Beskid Maly s překrásným výhledem na hory a jezero Zywiec rustikální chalupa "Dworek". Na kraji obce, klidná, slunná poloha, 4 km od jezera, 5 km od lyžařské oblasti, 1 km od řeky, na ulici. K dispozici pouze pro Vás: pozemek 5'000 m2 (oplocený), trávníkem, přírodní zahrada, louka k odpočinku, bazén, kulatý tvar, vyhřívaný (110 cm hluboký, sezónní dostupnost: 01.Čer. - 30.Zář.). Zahradní nábytek, gril, ohniště, dětské hřiště (houpačka, pískoviště). V domě: sauna, pračka. Příjezd k domu. Parkovací místo u domu. Kryté parkovací stání. Potraviny 1 km, obchodní centrum 5 km, restaurace 2 km, autobusová zastávka 1 km, koupaliště 2 km. Tenis 2 km, lyžařské centrum 10 km, lyžařské sjezdovky 5 km. Jezera v okolí: Żywieckie 4 km. Upozornění: auto doporučeno. Vhodné pro rodiny. Pro charakter domu se bude dům líbit znalcům a milovníkům antického nábytku, ale i jiným hostům. V antickém domě je sauna, vířivka, kabinka s hydromasáží. Malebná krajina zve k aktivnímí dovolené jak v létě, tak i v zimě. Možnost pronájmu nářadí pro zimní sport a také jízdní kola. Možnost využití velkého pozemku také jako hřiště, zde se může i večer grilovat nebo při táboráku odpočinout.
Informace týkající se vyzvednutí klíčů obdržíte společně s Vašimi cestovními podklady před Vaším odjezdem.